SiS.Student: lang_indeks.php Source File

00001 <?
00002 /**************************************************************************************
00003  Studentski Informacijski servis, 2004
00004  **************************************************************************************
00005   lang_pref.php
00006  lokalizacijske varijable
00007  za template_indeks.php, func_indeks.php i indeks.php
00008 
00009  Jezik - Bosanski (ISO-8859-2)
00010 
00011  Srdjan Segvic - srle
00012  **************************************************************************************
00013  **************************************************************************************
00014  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
00015  it under the terms of the GNU General Public License as published by
00016  the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
00017  (at your option) any later version.
00018 
00019  This program is distributed in the hope that it will be useful,
00020  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
00021  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
00022  GNU Library General Public License for more details.
00023 
00024  You should have received a copy of the GNU General Public License
00025  along with this program; if not, write to the Free Software
00026  Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
00027  **************************************************************************************/
00028 
00029 // first form variables - titles and actions
00030 define("_INDEX", "Indeks");
00031 define("_INDEXNOEXAMSYET", "Još uvijek nisi položio/la niti jedan ispit");
00032 define("_INDEXSTATS", "Statistika polaganja ispita");
00033 define("_INDEXTITLE", "On-line pregled indeksa");
00034 define("_INDEXLASTEXAMS", "Posljednji položeni ispiti:");
00035 define("_INDEXSUBJECT", "Predmet");
00036 define("_INDEXWRITENEXAMGRADE", "Pismeni");
00037 define("_INDEXORALEXAMGRADE", "Usmeni");
00038 define("_INDEXFINALEXAMGRADE", "Finalna");
00039 define("_INDEXFINALEXAMGRADEDATE", "Datum");
00040 
00041 // detail grade view variables
00042 define("_INDEXGRADEDETAILVIEW", "Detaljni pregled:");
00043 define("_INDEXGRADEDETAILVIEWWRITEN", "Pismeni dio ispita");
00044 define("_INDEXGRADEDETAILVIEWWRITENDATE", "Datum pismenog");
00045 define("_INDEXGRADEDETAILVIEWWRITENPOINTS", "Bodovi pismeni");
00046 define("_INDEXGRADEDETAILVIEWWRITENGRADE", "Ocjena pismeni");
00047 define("_INDEXGRADEDETAILVIEWORAL", "Usmeni dio ispita");
00048 define("_INDEXGRADEDETAILVIEWORALDATE", "Datum usmenog");
00049 define("_INDEXGRADEDETAILVIEWORALPOINTS", "Bodovi usmeni");
00050 define("_INDEXGRADEDETAILVIEWORALGRADE", "Ocjena usmeni");
00051 define("_INDEXGRADEDETAILFINAL", "Konačna ocjena");
00052 define("_INDEXGRADEDETAILFINALGRADE", "Ocjena");
00053 define("_INDEXGRADEDETAILCLASS", "Nastava");
00054 define("_INDEXGRADEDETAILCLASSSEMESTARSTART", "Semestar start");
00055 define("_INDEXGRADEDETAILCLASSSEMESTAREND", "Semestar kraj");
00056 define("_INDEXGRADEDETAILTEACHERS", "Nastavno osoblje");
00057 define("_INDEXGRADEDETAILTEACHERSPROFESOR", "Profesor");
00058 define("_INDEXGRADEDETAILTEACHERSASSISTENT", "Asistent");
00059 define("_INDEXGRADEDETAILAVGGRADE", "Prosječna ocjena na predmetu");
00060 define("_INDEXGRADEDETAILEXAMHASBEEN", "Ispit je prijavljivan");
00061 define("_INDEXGRADEDETAILTIMESAVGGRADEIS", "puta, prosječna ocjena u dosadašnjem školovanju je");
00062 
00063 // all grades form variables
00064 define("_INDEXFINNISHEDEXAMS", "Položeni ispiti");
00065 define("_INDEXFINNISHEDEXAMSBYSEMESTER", "Pregled položenih ispita");
00066 define("_INDEXFINNISHEDEXAMSBYSEMESTERDETAILS", "Pregled svih položenih ispita po semestrima");
00067 define("_INDEXFINNISHEDEXAMSSTATISTICS", "Statistika polaganja ispita");
00068 define("_INDEXFINNISHEDEXAMSSTATISTICSDETAILS", "Pregled statističkih podataka o položenim ispitima");
00069 // no oral exam grades
00070 define("_INDEXLEFTEXAMS", "Ne položeni ispiti");
00071 define("_INDEXLEFTEXAMSNOORAL", "Predmeti bez usmenog ispita");
00072 define("_INDEXLEFTEXAMSNOORALDETAILS", "Pregled predmeta iz kojih ti fali usmeni ispit");
00073 define("_INDEXLEFTEXAMSFORGOTEN", "Zaostali ispiti");
00074 define("_INDEXLEFTEXAMSFORGOTENDETAILS", "Pregled odslušanih predmeta za koje ispit nije položen");
00075 // general text messages
00076 define("_INDEXSEMESTERTAKEN", "Semestar polaganja :");
00077 define("_INDEXSUBJECTNOORAL", "Predmet [ pismeni ispit ] ");
00078 define("_INDEXNOORALPOINTS", "Bodovi");
00079 define("_INDEXNOORALDATETAKEN", "Datum roka");
00080 define("_INDEXNOORALDATEGRADED", "Datum upisa");
00081 define("_INDEXNEWS", "Obavještenja");
00082 define("_INDEXEXAMDATES", "Rokovi");
00083 //stats
00084 define("_INDEXEXMISSTITLES", "Pregled zaostalih ispita");
00085 define("_INDEXSTATSTITLE", "Statistika polaganja ispita");
00086 define("_INDEXOVERALL", "Ukupno položeno ispita");
00087 define("_INDEXAVGGRADE", "Prosječna ocjena");
00088 define("_INDEXENRSENT", "Poslano prijava");
00089 define("_INDEXAVGENRSENT", "Prosječno prijava po ispitu");
00090 define("_INDEXMAXGRADE", "Najviša ocjena :");
00091 define("_INDEXMINGRADE", "Najniža ocjena :");
00092 
00093 
00094 
00095 ?>