lang_servisi.php

Dokumenacija za ovu datoteku.

<?
/**************************************************************************************
 Studentski Informacijski servis, 2004
 **************************************************************************************
 lang_servisi.php
 lokalizacijske varijable
 za template_servisi.php

 Jezik - Bosanski (ISO-8859-2)

 Srdjan Segvic - srle
 **************************************************************************************
 **************************************************************************************
 This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 it under the terms of the GNU General Public License as published by
 the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 (at your option) any later version.

 This program is distributed in the hope that it will be useful,
 but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 GNU Library General Public License for more details.

 You should have received a copy of the GNU General Public License
 along with this program; if not, write to the Free Software
 Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
 **************************************************************************************/
// actions on first services page
define("_SSERVICEFOR", "Studentski servisi za studenta:");
define("_SSERVICEINDEXNR", "broj indeksa:");
define("_SSERVICEDEP", "odsjek:");
define("_SSERVICEADDEXAM", "Prijava ispita");
define("_SSERVICEADDEXAMEXPL", "prijavite ispit On-line");
define("_SSERVICEEXAMTIME", "Rokovi");
define("_SSERVICEEXAMTIMEEXPL", "pregledajte raspored ispitnih rokova");
define("_SSERVICEREQ1", "Redovni studij");
define("_SSERVICEREQ1EXPL", "pošaljite zahtjev za izdavanje uvjerenja o redovnom studiranju");
define("_SSERVICEREQ2", "Položeni ispiti");
define("_SSERVICEREQ2EXPL", "pošaljite zahtjev za izdavanje uvjerenja o položenim ispitima");
define("_SSERVICEPROFESORS", "Profesori");
define("_SSERVICEPROFESORSEXPL", "kontaktirajte profesora");
define("_SSERVICEASSISTENTS", "Asistenti");
define("_SSERVICEASSISTENTSEXPL", "kontaktirajte asistenta");
define("_SSERVICEMATERIAL", "Skripte");
define("_SSERVICEMATERIALEXPL", "nađite skriptu za svoj predmet");
define("_SSERVICECONTACT", "Kontakt");
define("_SSERVICECONTACTEXPL", "kontaktirajte studentsku službu");

//actions, messages and titles from pispiti.php, func_pispiti.php and template_servisi.php for pispiti...
define("_FINEXAMSREQUESTITLE", "Slanje zahtjeva za izdavanje uvjerenje o položenim ispitima");
define("_FINEXAMSREQUESERRORNOGRADES", "Nisi položio niti jedan ispit  <br><br> <a href=\"javascript:goBack()\">Vrati se nazad</a>");
define("_FINEXAMSREQUESTSUCCESS", "Zahtjev je uspješno poslan  <br><br> <a href=\"servisi.php\">Vrati se na servise</a>");
define("_SSERVICESGENERALERROR", "Greška - nepravilno korištenje sistema  <br><br> <a href=\"javascript:goBack()\">Vrati se nazad</a>");
define("_FINEXAMSREQUESTGRADESTILNOW", "Ispiti koje si dosad položio/la:");
define("_SERVICESSUBJECT", "Predmet");
define("_SERVICESGRADE", "Ocjena");
define("_SERVICESDATEOFFINALGRADE", "Datum upisa konačne ocjene");
define("_SERVICESAVGGRADE", "Prosječna ocjena");
define("_FINEXAMSREQUESTSENDING", "Zahtjev šalješ");
define("_FINEXAMSREQUESTSENDINGTIME", "put");
define("_FINEXAMSREQUESTSENDBUTTON", "Pošalji zahtjev");

//actions, messages and titles from prijava.php and func_prijava.php and template_servisi for prijava
define("_EXAMENROLTITLE", "On-line prijava ispita");
define("_EXAMENROLERRORNOSUBJECTS", "GREŠKA - Nema predmeta koji pripadaju odsjeku ");
define("_EXAMENROLERRORSUBJECTNOTCHOSEN", "GREŠKA- nije odabran predmet  <br><br> <a href=\"javascript:goBack()\">Vrati se nazad</a>");
define("_EXAMENROLERRORDATENOTCHOSEN", "GREŠKA - nije odabran rok  <br><br> <a href=\"javascript:goBack()\">Vrati se nazad</a>");
define("_EXAMENROLSTUDENT", "student : ");
define("_EXAMENROLDIVISION", "odsjek : ");
define("_EXAMENROLSEMESTER", "semestar : ");
define("_EXAMENROLCHOSESUBJECT", "Odaberi predmet za koji prijavljuješ ispit");
define("_EXAMENROLSENDBUTTON", "Pošalji prijavu");
define("_EXAMENROLEXAMDATE", "Rok");
define("_EXAMENROLSENDINGFOR", "Ispit prijavljuješ ");
define("_EXAMENROLSENDINGFORTIME", "put");
define("_EXAMENROLGOBACK", "Nazad");
define("_EXAMENROLSUCCESFORSUBJECT", "Uspješno ste prijavili ispit iz predmeta :");
define("_EXAMENROLONDATETIME", "Ispit se održava na datum i vrijeme :");

//actions, messages and titles from rokovi.php and func_rokovi.php and template_servisi for rokovi
define("_EXAMTIMETABLETITLE", "Pregled rokova ispita");
define("_EXAMTIMETABLETITLEERRORNOTENTERED", "Rokovi ispita nisu uneseni <br><br> <a href=\"javascript:goBack()\">Vrati se nazad</a>");
define("_EXAMTIMETABLETITLEDATE", "Datum");
define("_EXAMTIMETABLETITLEEXAMNOTENROLED", "Predmet [ ne prijavljeni ispiti ]");
define("_EXAMTIMETABLETITLETIME", "Vrijeme ispita");
define("_EXAMTIMETABLETITLEPLACE", "Sala");
define("_EXAMTIMETABLETITLEEXAMENROLED", "Predmet [ prijavljeni ispiti ]");
define("_EXAMTIMETABLETITLELEGENDNOT", "Nije prijavljen");
define("_EXAMTIMETABLETITLELEGEND", "Prijavljen");

//actions, messages and titles from rstudij.php and func_rstudij.php and template_servisi for rstudij
define("_REGSTUDENTREQTITLE", "Slanje zahtjeva za izdavanje uvjerenja o redovnom studiju");
define("_REGSTUDENTREQSUCCESS", "Zahtjev je uspješno poslan  <br><br> <a href=\"servisi.php\">Vrati se na servise</a>");
define("_REGSTUDENTREQERRORNOREASON", "GREŠKA- nije unesena svrha zahtjeva  <br><br> <a href=\"javascript:goBack()\">Vrati se nazad</a>");
define("_REGSTUDENTREQREASON", "Svrha zahtjeva:");
define("_REGSTUDENTREQSENT", "poslao zahtjeva : ");
define("_REGSTUDENTREQPROCESED", "obrađeno zahtjeva : ");


?>

---